2017年5月26日 星期五

韓式炆牛肋肉 Korean Braised Beef Rib


以前同家人去食韓國餐廳,我們一定會叫炆牛肋骨煲,這是我們全家都愛的其中一款韓式食品,但是在餐廳的通常只有兩三件牛肋骨。以前在香港好難找到買厚身牛肋骨,通常只有薄片「牛仔骨」,如果有相熟凍肉店尚可以叫店幫助弄一些厚切的,後來在有韓國街之稱的金巴利街找到厚身牛肋骨賣,咁就可以自己整了,這道菜後來成為我細佬常常要求我煮的菜式之一。而家來到澳洲,媽咪常常還問我這個怎樣弄。

如果買唔到牛肋骨,可以買無骨的牛肋條。我今次使用的是去骨牛肋肉。

食譜(3-4人份)

材料
牛肋肉      3條(約600克 )
*如使用牛肋骨約1.2公斤
白蘿蔔      1條(約750克 )
洋蔥(大)    1個
去殼栗子     6粒
去核紅棗     8粒
松子仁(選擇性) 25克
水        3杯
冰糖       35克

牛肋肉醃料
糖      2茶匙
米酒     1湯匙
味醂     2茶匙

醬汁
蒜蓉     2茶匙
醬油/生抽  5湯匙
麻油     2茶匙
味醂     1茶匙
鹽      1.5茶匙
黑胡椒碎   少許
老抽/黑醬油 1茶匙

做法 (影片在食譜末端)

1. 牛肋肉切大件,不要太細件,煮熟後會收縮。紅棗、栗子洗淨備用。

2. 牛肋肉加入醃料醃15分鐘。

3. 白蘿蔔及甘荀滾刀切粒,洋蔥切一片。

4. 預備醬汁, 將以上醬汁材料混合備用。

5. 預備一個中型鍋(示範用的是22cm鑄鐵鍋),加入1茶匙油,放入洋蔥,開中小火炒香。

6. 將洋蔥平均分佈鍋中,將牛肋肉沿邊放入旁邊位置,中間位置留空,並加入冰糖。

7. 在牛肉上淋上醬汁,再加入3杯水,蓋上蓋用中大火煮10分鐘至滾,轉中小火煮30分鐘。如使用帶骨之牛肋骨,可以小火多煮10分鐘。

8.  加入紅棗及栗子在中間,並加入甘荀及白蘿蔔,盡量將所有材料沾在醬汁中。

9. 再蓋上蓋中大火煮3分鐘加熱,之後再轉中小火炆煮40分鐘,間中開蓋攪拌一下防止黏底尖,並可再作調味。


10.  炆煮其間預備另一個小鍋,加入松子仁,開小火將松子仁炒香。松子仁發出香味及外表變金黃後便可關火,盛起備用。

11.  炆煮後醬汁變濃稠,用筷子測試一下蘿蔔是否已稔,如輕易穿過便完成。


12. 可整鍋上桌或用小盤盛載,灑上松子仁便可。


小貼士
  • 醃肉之糖粉可便用梨蓉代替。
  • 使用帶骨的牛肋骨比較香濃,可找凍肉店幫忙切割。
  • 如使用其他鍋具,開始時可薄薄塗油在鍋面上預防黏底。
  • 各種爐具火力不一,如發現水太乾可加入一些水及轉小火。
  • 如喜歡醬汁再濃稠,可在完成前加入一些粟粉水。


如未能觀看以下影片,請按這裡



2017年5月14日 星期日

妃子雞翼/荔枝雞翼餃子 Lychee Wings Dumpling


我同家人都好鍾意食雞翼餃子,雞翼餃子並不是用餃子皮包著雞翼,是指去骨雞翼中包入不同餡料。外面大多數吃到的餡料是豬肉、泡菜、明太子等。直到有一次在朋友家中吃飯,他用去核荔枝肉做內餡,外面焗香的雞翼,內裡卻十分清新,減去食焗雞翼的膩感非常好。由於當時用的荔子品種是「妃子笑」,朋友便稱它為「妃子雞翼」。後來我自己試過用龍眼,味道都一樣很好。


食譜 (2-3人份)

材料
雞中翼連翼尖     8隻
新鮮/罐頭去核荔枝  10-16粒

雞翼醃料
糖     1 茶匙
粟粉    1 茶匙
胡椒粉   少許
豉油    1 湯匙
黑胡椒碎  少許
菜油    1 茶匙

做法

*可參考尾部附上的影片

1. 先將雞翼去骨,教學請參考這裡

2. 雞翼加入醃料醃最少15分鐘,可早一晚醃過夜更入味。

3. 荔枝去殼去核,如使用罐頭荔枝,隔去糖水備用。

4. 將雞翼開口部分打開,視乎雞翼大小及荔枝肉大小決定放入1-2粒荔枝肉。

5. 預備竹簽或燒烤針,把雞翼開口穿過兩次封口。

6. 預熱焗爐攝氏200度。同時預備焗盤放上牛油紙(煮食紙),之後鋪上雞翼餃子,雞翼背部向上。雞翼尖部分疊著沒有問題,可減慢翼尖變乾的速度。

7. 雞翼餃子隨焗盤放入已預熱的焗爐,先焗20分鐘或至表面開始變金黃。

8. 可將餃子反轉再焗另一邊20分鐘或變金黃,如翼尖已開始變焦,可用旁邊或額外的牛油紙遮蓋著。


9. 雞翼餃子底面都變成金黃便完成,可以上碟食用。

小貼士
  • 可將荔枝改成龍眼肉。
  • 如果沒有焗爐可用煎焗方法,平底鍋用中小火煎兩面,加蓋焗一會。
如看不到以下影片請按這裡

煮食小方法:雞翼去骨法



我們在餐廳特別是日式餐牌上有時會見到有雞翼餃子,意思是在去骨雞翼中釀入不同餡料,如明太子雞翼餃子、泡菜雞翼餃子等。我們常常一聽到將雞翼去骨便覺得很麻煩,其實只要知道步驟便發覺其實不太繁複,還可以自己釀入不同材料做出不同口味。

做法請參看以下影片,如看不到請按這裡




2017年4月28日 星期五

小鍋米線 Yunnan Rice Noodle in Spicy and Sour Soup


細糖當年在雲南昆明做Project其間,食得最多是雲南米線,每間店都有點不同,一樣的是大家都用大碗/瓦煲放著熱湯,食客自己加入米線、肉片、素菜等,主要是清湯,其次很多食物都是酸辣,有別於四川那邊的麻辣。在香港,我們常常到雲南米線店中,先點有點辣肉碎的酸辣小鍋米線,再像港式車仔麵般選擇自己喜愛的配料加入。現在在澳洲,仍有小鍋米線店,味道也很正中,可以細糖還是想念香港那種可以自己加配料的味道,所以唯有試下自己弄。

食譜(2人份)

材料
米線(乾)   300克
豬肉碎     110克
酸菜      120克
蒜蓉      2茶匙
花椒粉     1茶匙
(可用花椒油1茶匙代替 )
辣豆瓣醬    2湯匙
(根據嗜辣程度調整)
上湯/雞湯   700毫升
熱水       500毫升
白米醋     2湯匙
芫茜      少許
蔥       少許
糖       半茶匙
腐皮      兩片(先浸凍水)
韭菜      隨意(是次沒有加入)
芽菜      隨意(是次沒有加入)

肉碎醃料
糖       半茶匙
生粉/粟粉   半茶匙
胡椒粉     少許
油       半茶匙
豉油      半茶匙
辣豆瓣醬    1茶匙

配料(以下配料為是次試範配料,可隨意更改)
迷你雞脾菇
豆卜
香菇貢丸


做法

1. 肉碎加入肉碎醃料拌勻備用。酸菜沖洗一下切碎粒/切絲。



2. 煲熱水加入少許油,水滾後放入米線,間中需攪動一下防止黏底,約10分鐘後米線變軟後撈起,沖凍水瀝水備用。


3. 預備一個中鍋,加少許油中火預熱,加入肉碎炒香,炒至8成熟撈起備用。


4. 不用洗鍋,原鍋加入酸菜炒一會,加入花椒粉、糖、辣豆瓣醬炒香。


5. 加入蒜蓉和剛才炒過的肉碎到酸菜中炒勻。

6. 倒入熱水,再放上湯,水滾後再中小火多煮5-10分鐘。


7. 加入白米醋,可先加入一湯匙,再作個人口味加入剩餘的白醋。同時再作自行調味。

8. 加入米線、韭菜、芽菜、腐皮及自己喜愛的配料(如烹調時間較長的配料可先煮熟),煮約4-5分鐘後至配料熟透便可。

9. 米線放到碗中,加入已洗淨的芫茜和蔥碎便可食用。

小提示
  • 嗜辣朋友可加入一隻辣椒/乾辣椒。
  • 腐皮先浸凍水浸軟。
  • 酸菜選擇連菜葉的較好,老壇酸菜為首選,這是我用的是一般酸菜。
  • 花椒粉可以用花椒油代替。
  • 上湯及熱水的比例可自行更改,喜歡濃一點可以用多一點上湯。









2017年4月7日 星期五

忌廉焗薯片批 Potato Au Gratin


我一向是薯仔的「粉絲」,自從很多年前食西餐時食過這個薯片批配菜就愛上,現在在澳洲很多時候出外食西餐揀配菜時,如果可以選擇,我都會選擇這個薯仔批(Potato Au Gratin)或煎薯餅(Rosti)。

在香港買薯仔,可以選擇有水份較高的「焗薯」或「新薯」,比較易淋。在澳洲,薯仔的種類多到唔識分,最近見到上面這個牌才叫做認識一下。今次試了帶一點紫色的Kestrel薯仔。

食譜(3-4人份)

材料

薯仔        約500-550克
鮮忌廉       250克
Parmesan芝士    約25克
Mozzarella芝士    約40克
(可全用同一隻芝士,份量以鋪滿焗薯片表面為準)
鹽         半茶匙
黑胡椒       少許
乾香草碎      半湯匙



做法

1. 薯仔去皮,切薄片。去皮後或切片後的薯仔都可用清水浸著,讓多餘澱粉質去掉。如不想切片可使用刨片器幫忙。



2. 預備鍋,在鍋中倒入忌廉,開中火預熱。

3. 當忌廉開始冒煙後加入已瀝水的薯片並拌勻。

4. 忌廉煮滾後轉小火。繼續煮15-20分鐘,間中攪拌一下,煮至忌廉變得稠身及慢慢收乾便可關火。

5. 預熱焗爐至攝氏180度。

6. 預備一個焗盆,先放入一半薯片,平均鋪平及輕輕壓實一下,之後灑上Parmesan芝士碎。

7.  加入餘下的一半薯片,同樣是平均鋪平及輕輕壓實,在最面層鋪上Mozzarella芝士。

8.  在焗盆上蓋上錫紙,放入已預熱的焗爐焗15-20分鐘,之後可用叉插入薯片看看是否軟身。(由於薯仔種類不同易淋度也不同,如有需要可加長一點時間)。


9.  拿走錫紙,放回焗爐再焗10-15分鐘至表面芝士變金黃色便完成可以出爐。


小貼士
  • 芝士可以選同一類形的,Parmesan芝士味道較重,Mozzarella芝士較淡味但較煙韌,用來焗Pizza和這些批類很適合。
  • 如喜歡可加入乾煙肉碎在中層及表面。


ENGLISH RECIPE (SERVE 3-4)

Ingredients
Potato              ~500-550 g
Fresh Cream         250 g
Parmesan Cheese     ~25 g
Mozzarella Cheese   ~40 g
(Can pick one single cheese)
Salt                1/2 tsp
Black Pepper        1/4 tsp
Dried Mixed Herb    1/2 tbsp

Steps

  1. Peel potatoes and cut it into thin slices.  Soaking potatoes in cold water before cooking will help to remove some of the starch.
  2. Pouring cream into a pot / wok over medium heat.
  3. Add the potato chips when the cream is boiling, mix it well.
  4. Turn the stove to low heat, keep boiling it for 15-20 mins and mix it sometimes,  until the cream become sticky.
  5. Preheat the oven to 180c
  6. Prepare a baking bowl, add first half of potato chips, slightly press it. Sprinkle Parmesan cheese on it.
  7. Add the remaining potato chips, and then sprinkle the Mozzarella Cheese on top and cover the potato chips well.
  8. Cover the baking bowl with aluminum foil and put it to preheated oven for 15 mins.  You can use a fork to test if the chips soft enough after that.  Extend the time if necessary.
  9. Remove the aluminum foil and bake the potato chips for further 10-15 mins until cheese toppings colour become gold.  And now it is ready to serve.


Tips

  • You can use single type of cheese with your own preference.
  • Add dried bacon if interested.